Touti Frouti

Source : Médiathèque de Bezons

La méditation selon David Dans le texte, l'autobiographie hors norme de David Lynch s'intitule "Catching The Big Fish", soit littéralement "attraper le gros poisson". La traduction française est bien moins énigmatique : "Mon histoire vraie" ! Nous ne pouvons manquer de féliciter les traducteurs qui ont réussi à dompter l'essence même de la folie du formidable réalisateur de "Twin Peaks"et "Mulholland drive" en un seul titre plutôt vendeur, mais mensonger [..]

Articles portant sur des thèmes similaires :

• Juno - 03/12/08
• - 02/12/08